-
1 бронзовая медаль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бронзовая медаль
-
2 медаль
жен. medal обратная сторона медали ≈ the reverse of the medal чеканить медали ≈ to strike/stamp medals бронзовая медаль ≈ bronze спорт -
3 bronzérem
-
4 bronze medal
-
5 bronze
-
6 bronze medal
-
7 brązowy medal
бронзовая медальOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brązowy medal
-
8 майдан
сыгъзæрин майдан – золотая медаль
бронзæ майдан – бронзовая медаль
майданæй схорзæхджын кæнын – наградить медаль
-
9 pronssimitali
-
10 bronzplakett
бронзовая медаль; бронзовый жетон -
11 bronzas medaļa
▪ Terminien bronze medal sports.ru бронзовая медальLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru бронзовая медальSocLie, CiRaru бронзовая медальETB -
12 bronze
brɔnz
1. сущ.
1) бронза
2) изделия из бронзы
3) порошок для бронзировки
4) спорт бронзовая медаль Canada entered an official 91-member team which won three gold, three silver, and seven bronze medals. ≈ Канада отправила официальную команду, состоявшую из 91 человека, которая завоевала три золотых, три серебряных и семь бронзовых наград.
5) перен. дерзость, наглость Syn: impudence, unblushingness
2. прил.
1) бронзовый (сделанный из бронзы) Syn: bronzy, tanned
2) бронзового цвета
3. гл.
1) бронзировать
2) загорать на солнце
3) перен. закалять, укреплять, делать более стойким (о лице, характере и т.д.) Habituation to these distressing calumnies has at length bronzed my feelings. ≈ Привычка к этим удручающим клеветническим заявлениям со временем сделала меня более стойким. бронза изделие из бронзы бронза (медаль или деньги) порошок для бронзировки цвет бронзы, красновато-коричневый цвет пушечный металл бронзовый цвета бронзы, красновато-коричневый > * age бронзовый век бронзировать покрывать загаром (о солнце) - he was richly *d by the summer sun он сильно загорел на летнем солнце загорать на солнце ожесточать - it *d his feelings это ожесточило его делаться бесчуственным, ожесточаться bronze бронза ~ бронзировать ~ спорт. бронзовая медаль ~ бронзовый ~ загорать на солнце ~ изделия из бронзы ~ порошок для бронзировки bronzed: ~ p. р. от bronze coinage ~ бронза для чеканки монет -
13 medal
ˈmedl сущ. медаль;
орден to award, give a medal ≈ наградить медалью/орденом to earn a medal ≈ заслужить медаль to strike a medal ≈ чеканить медаль bronze medal ≈ бронзовая медаль gold medal ≈ золотая медаль silver medal ≈ серебряная медаль to earn a medal for bravery ≈ заслужить медаль за храбрость медаль;
орден - military * военный орден - swimming * медаль за призовое место в соревнованиях по плаванию - to award a * to smb. наградить кого-л. медалью или орденом - to wear all one's *s носить все свои медали или ордена, щеголять своими орденами /наградами/ - * hunter (презрительное) охотник за наградами > putty * награда сомнительной ценности;
картонная медаль > the reverse of the * оборотная сторона медали награждать медалью или орденом commemorative ~ памятная медаль medal медаль;
орден ~ медаль ~ орден service ~ амер. воен. памятная медаль (за участие в какой-л. кампании или военной операции) -
14 pronssimitali
yks.nom. pronssimitali; yks.gen. pronssimitalin; yks.part. pronssimitalia; yks.ill. pronssimitaliin; mon.gen. pronssimitalien pronssimitaleiden pronssimitaleitten; mon.part. pronssimitaleja pronssimitaleita; mon.ill. pronssimitaleihinpronssimitali бронзовая медаль
бронзовая медаль -
15 bronze
[brɔnz] 1. сущ.1) бронза4) спорт.; разг. бронза, бронзовая медаль5) дерзость, наглостьSyn:2. прил.1) бронзовый ( сделанный из бронзы)Syn:3. гл.1) бронзировать3) закалять, укреплять, делать более стойким ( о характере)Habituation to these distressing calumnies has at length bronzed my feelings. — Привычка к этим удручающим клеветническим заявлениям со временем сделала меня более стойким.
-
16 bronzo
m.1.di (in) bronzo — бронзовый (agg.)
2.•◆
che faccia di bronzo! — какой наглец! (colloq. бесстыжая рожа!)bronzi di Riace — a) бронзовые статуи Риаче; b) (fig.)
-
17 medal
['med(ə)l]сущ.1) медаль; орденto award / give a medal — наградить медалью, орденом
2) рел. образок -
18 medaglia
f.1) медальil rovescio della medaglia (anche fig.) — обратная (другая) сторона медали
2) (decorazione) медаль, орден (m.)conferire una medaglia — наградить кого-л. медалью
3) (persona) орденоносецla medaglia d'oro Alcide Cervi — Альчиде Черви, награждённый золотой медалью за участие в Сопротивлении
-
19 bürünc
Iсущ.1. бронза. Bürüncdən büst бюст из бронзы2. латунь. Nikelli bürünc никелевая латуньIIприл.1. бронзовый. Bürünc медал бронзовая медаль, bürünc lövhə бронзовая дощечка, bürünc xəstəliyi мед. бронзовая болезнь2. латунный. Bürünc boru латунная труба, bürünc qıfıl латунный замок, bürünc ulduzcuqlar тех. латунные звёдочки, bürünc məftil латунный провод -
20 Bronze
f =, -n2) бронзовая скульптура [статуя]3) только sg; употр. без артикля; спорт. бронза, бронзовая медаль
См. также в других словарях:
Бронзовая медаль — Медаль «За Хивинский поход» Медаль (фр. medaille, лат. metallum) металлический знак, чаще круглой формы, с выпуклыми изображениями в память события или лица. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) стороны медали.… … Википедия
Олимпийская бронзовая медаль — Olimpinis bronzos medalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medalis, kuriuo apdovanojamas 3 vietos laimėtojas olimpinėse žaidynėse. atitikmenys: angl. Olympic bronze medal vok. Olympische Bronzemedaille, f rus. Олимпийская… … Sporto terminų žodynas
Медаль «За заслуги перед Народной Милицией» — Оригинальное название чеш. Vyznamenání Za zásluhy o lidové milice Страна … Википедия
Медаль Альберта — Медаль Альберта … Википедия
Медаль «В память Отечественной войны 1812 года» — I степени … Википедия
Медаль «Медаль материнства» — I степени … Википедия
Медаль материнства — Медаль «Медаль материнства» I степени [[Файл:| ]] II степени [[Файл:| ]] … Википедия
Медаль Материнства — I степени … Википедия
Медаль за Иракскую кампанию — Медаль за Иракскую кампанию … Википедия
Медаль «За воинскую доблесть» (Италия) — Медаль «За воинскую доблесть» … Википедия
Медаль Кондратьева — Медаль Н. Д. Кондратьева Страна Российская Федерация Тип Медаль Кому вручается российским и зарубежным ученым «за выдающийся вклад в развитие общественных наук» Основания на … Википедия